Getting your Trinity Audio player ready...
|
For decades, Small X has stood as an unshakable pillar of Moroccan hip-hop—a name that commands respect in cyphers from Casablanca to Rabat. Known for his razor-sharp delivery and a lyrical archive that maps the social tensions and street realities of North Africa, Small X has earned his place as one of the region’s most vital voices.
But with the release of NAFIDA, a collaborative EP with Casablanca-based Lo-Fi producer Saib, Small X trades in volume for vulnerability. Their latest single from the project offers a striking departure from the swagger and bravado typically associated with Moroccan rap. Instead, the track slips into a quieter, more introspective register—one that feels both intimate and experimental.
Saib, known globally for his chilled-out production style and deft sample curation, creates the perfect backdrop for this transformation. His beats are warm and textured, pulling from jazz, soul, and traditional Moroccan motifs without ever feeling derivative. It’s a sonic landscape that allows Small X to slow down, reflect, and speak from a place that feels deeply personal.
Lyrically, the project peels back the weight of legacy and expectation. You can hear Small X reckoning with his own myth—questioning what it means to be a veteran in a fast-moving scene, and what’s left when the lights fade and the crowd goes home. It’s the kind of raw, unguarded honesty that feels rare in a genre often built on bravado.
NAFIDA is more than just a side project or stylistic detour—it’s a statement. It proves that evolution isn’t just possible in Moroccan hip-hop; it’s essential. By bridging Small X’s lyrical gravitas with Saib’s meditative sonics, the duo creates a sound that honors the past while fearlessly exploring what’s next.
In a scene often defined by noise, NAFIDA dares to be quiet—and in doing so, speaks volumes.
What is your return/refund policy?
All sales are final. We do not accept fashion related returns or exchanges as many of our items are made on demand. We will however happily replace damaged, defective, or incorrect items. Any claims for misprinted/damaged/defective items must be submitted within 4 weeks after the product is received. If this applies to you please email us with your name, order number, and items for exchange/return via shop@lamboxtra.com.
Still need help? Email us at shop@lamboxtra.com and make sure to include your first and last name, email address, phone number, order number, and a brief description of what the issue is and someone from our team will get back to you as soon as we can!
All sales are final unless due to product defect or damage in transit.
No refunds will be issued unless special conditions apply.
If you have any questions or concerns related to refunds please contact us at Shop@complex.com.
Returns for product related issues must be initiated within 14 days of date that the item was received. Returned items will be replaced and sent back to you within 7-10 business days.
To initiate a return due to product defects, damages, or lost in transit please contact us at
Shop@complex.com. (Please provide images if applicable)
Complex media will not reimburse shipping charges, nor are we responsible for items returned prior to receiving authorization from an official agent.
All orders are shipped within 5-7 business days + (Transit time dependent upon shipping service chosen) Monday - Friday 8am - 5pm.
International shipping recipients WILL be required to pay duties/taxes by their nation's customs in order to obtain possession of their shipment. This charge is determined by the recipient country's government. Complex assumes no liability for these charges, nor are we able to predetermine or estimate these fees ahead of time. They are calculated by customs upon arrival of the package. Complex cannot guarantee an arrival or delivery date, as the customs department can delay release of any package for any reason. It is recommended that you plan for at least 7 business days additional time to receive your shipment. This 7 business day buffer is not a guarantee of time-frame for the release of packages. These delays will vary depending on the nation of delivery, customs department policies and procedures in dealing with the type of product ordered.
We use the following carriers to deliver our orders:
USPS
If a tracking # is provided by the shipping carrier, we will update your order with the tracking information. Please note that some orders using 1st Class USPS mail will not have tracking numbers.
The rate charged for the shipping of your order is based on the weight of your products, and your location. Before the final checkout page you will be shown your shipping options (if applicable) and what the cost of shipping will be for each option.
For orders shipping to any address in the United States, standard shipping which has a business day transit time. Both of these transit times are from when the order leaves our production facility which can take up to business days.
For international orders we currently only offer standard shipping. Transit time is 10-14 business days for Canada and rest of the world.
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more